Ние уважаваме вашата поверителност и сме посветени на защитата й чрез спазване на настоящата политика за поверителност („Политика“). Тази Политика описва типовете информация, които можем да събираме от вас или които вие може да предоставите („Лична информация“) на уебсайта magnitniburi.bg („Уебсайт“ или „Услуга“) и на всички свързани с него продукти и услуги (общо „Услугите“), както и нашите практики за събиране, използване, поддържане, защита и разкриване на тази Лична информация. Също така се описват наличните възможности за вас относно използването от наша страна на вашата Лична информация и как можете да я достъпите и актуализирате.
Тази Политика е правно обвързващо споразумение между вас („Потребител“, „вие“ или „вашият“) и оператора на този Уебсайт („Оператор“, „ние“, „нас“ или „нашият“). Ако влизате в тази Политика от името на бизнес или друго юридическо лице, вие заявявате, че разполагате с правомощие да обвържете такова лице с тази Политика, при което термините „Потребител“, „вие“ или „вашият“ ще се отнасят до такова лице. Ако нямате такова правомощие или ако не сте съгласни с условията на тази Политика, не трябва да приемете настоящата Политика и нямате право да достъпвате и използвате Уебсайта и Услугите. С достъпа и използването на Уебсайта и Услугите вие признавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани от условията на настоящата Политика. Тази Политика не се отнася за практиките на компании, които не притежаваме или контролираме, или за лица, които не наемаме или управляваме.
Съдържание
- Автоматично събиране на информация
- Използване и обработка на събраната информация
- Разкриване на информация
- Съхранение на информацията
- Предаване на информация
- Уведомления специфични за региони
- Как да упражните вашите права
- Бисквитки
- Анализ на данните
- Поверителност на децата
- Сигнали „Не проследявай“
- Реклами
- Функционалности за социални медии
- Имейл маркетинг
- Партньорски връзки
- Връзки към други източници
- Сигурност на информацията
- Изтичане на данни
- Промени и поправки
- Приемане на тази политика
- Свържете се с нас
Автоматично събиране на информация
Когато отворите Уебсайта, нашите сървъри автоматично записват информация, която вашият браузър изпраща. Тези данни могат да включват информация като IP адреса на вашето устройство, типът и версията на браузъра, типът и версията на операционната система, предпочитанията за езика или уебстраницата, която посещавахте преди да стигнете до Уебсайта и Услугите, страници на Уебсайта и Услугите, които посещавате, времето, прекарано на тези страници, информацията, която търсите в Уебсайта, времената и датите на достъп и други статистически данни.
Информацията, събрана автоматично, се използва само за идентифициране на потенциални случаи на злоупотреба и установяване на статистическа информация относно използването и трафика на Уебсайта и Услугите. Тази статистическа информация не се агрегира по такъв начин, че да идентифицира някой конкретен Потребител на системата.
Използване и обработка на събраната информация
Действаме като контролер на данните и обработвач на данни, когато обработваме Лична информация, освен ако не сме сключили споразумение за обработка на данни с вас, при което вие бихте били контролер на данните, а ние бихме били обработвач на данни.
Нашата роля също може да се различава в зависимост от конкретната ситуация, свързана с Лична информация. Действаме в качеството на контролер на данните, когато ви молим да предоставите Лична информация, която е необходима за гарантиране на вашия достъп и използване на Уебсайта и Услугите. В такива случаи сме контролер на данни, тъй като определяме целите и средствата за обработката на Лична информация.
Действаме в качеството на обработвач на данни в ситуации, при които предоставяте Лична информация чрез Уебсайта и Услугите. Ние не притежаваме, не контролираме и не вземаме решения относно предоставената Лична информация, като такава Лична информация се обработва само в съответствие с вашите инструкции. В такива случаи Потребителят, предоставящ Лична информация, действа като контролер на данните.
За да ви предоставим Уебсайта и Услугите или да изпълним правен задължения, може да се наложи да събираме и използваме определена Лична информация. Ако не предоставите информацията, която поискаме, може да не сме в състояние да ви предоставим заявените продукти или услуги. Всяка от събраните от вас информации може да се използва за следните цели:
- Подобряване на продуктите и услугите
- Изпращане на маркетингови и промоционални комуникации
- Изпращане на актуализации за продукти и услуги
- Изискване на обратна връзка от потребителя
- Подобряване на потребителското изживяване
- Публикуване на клиентски препоръки
- Поставяне на целеви реклами
- Управление на игри и състезания
- Прилагане на условията и политиките
- Защита от злоупотреба и злонамерени потребители
- Отговор на правни искания и предотвратяване на вреди
- Поддръжка и управление на Уебсайта и Услугите
Обработката на вашата Лична информация зависи от начина, по който взаимодействате с Уебсайта и Услугите, къде се намирате в света и ако се прилага едно от следните: (a) дали сте дали съгласието си за една или повече специфични цели; (b) предоставянето на информация е необходимо за изпълнение на това Политика с вас и/или за всички предварителни договорни задължения; (c) обработката е необходима за спазване на законово задължение, на което сте подложени; (d) обработването е свързано с задача, извършвана в обществена полза или в упражняването на официалния ни авторитет; (е) обработването е необходимо за целите на законните интереси, които се преследват от нас или от трето лице.
Ние се доверяваме на съгласието на потребителя и на изследвания или статистики за ползата на обществото като правни основи, по които събираме и обработваме Вашата Лична Информация.
Като предоставите своят телефонен номер, Вие давате съгласие да получавате SMS съобщения от нас, свързани с използването на Уебсайта и Услугите. Изпращаме SMS съобщения само на потребители, които доброволно са предоставили своя телефонен номер и са се съгласили с такава комуникация. Честотата на съобщенията може да варира в зависимост от Вашата активност и взаимодействия с нас. Стандартните такси за съобщения и данни могат да се прилагат в зависимост от Вашия мобилен оператор и план за услуги. Ние не носим отговорност за каквито и да е такси, които са начислени от Вашия мобилен оператор. Вие може да се откажете от получаването на SMS съобщения по всяко време, като следвате инструкциите, предоставени в съобщението (например, като изпратите „СПРИ“) или като се свържете директно с нас.
Отбележете, че според някои закони можем да обработваме информация, докато не се противопоставите на такава обработка, като се откажете, без да е необходимо да се доверяваме на съгласието или на някои от гореспоменатите правни основания. Във всеки случай ние ще бъдем щастливи да уточним конкретното правно основание, което се прилага за обработката, и по-специално дали предоставянето на Лична Информация е законово или договорно задължение или задължение, необходимо за сключване на договор.
Разкриване на информация
В зависимост от изисканите Услуги или колкото е необходимо, за да се завърши всяка трансакция или да се предостави всяка Услуга, която сте поискали, можем да споделяме вашата информация, която не открива личността Ви, с нашите поддържани компании и доставчици на услуги (колективно „Доставчици на Услуги“), от които се доверяваме за помощ в работата на Уебсайта и наличните за Вас Услуги и чиито политики за поверителност са сходни с нашите или които се съгласяват да спазват нашите политики относно вашата информация. Няма да споделяме никаква информация с неподчинени трети страни.
Доставчиците на Услуги не са оторизирани да използват или разкриват вашата информация, освен ако е необходимо да извършват услуги от наше име или да спазват правни изисквания. Доставчиците на Услуги получават информацията, която им е необходима само с цел изпълнение на техните определени функции, и ние не ги оторизираме да използват или разкриват никоя от предоставените информации за техните собствени маркетингови или други цели.
Съхранение на информацията
Ще съхраняваме и използваме вашата Лична Информация за периода, необходим за спазване на нашите правни задължения, за налагане на нашата Политика, за разрешаване на спорове и освен ако не се изисква или позволява по-дълъг период за съхранение съгласно закона.
Можем да използваме всякакви агрегирани данни, произтичащи от вашата Лична информация или я включващи, след като я актуализирате или изтриете, но не по начин, по който да ви идентифицира лично. След изтичане на периода на съхранение Личната информация ще бъде изтрита. Следователно правото на достъп, правото на изтриване, правото на коригиране и правото на пренос на данни не могат да бъдат прилагани след изтичане на периода на съхранение.
Предаване на информация
В зависимост от вашето местоположение, трансферът на данни може да включва прехвърлянето и съхраняването на вашата Лична информация в държава, различна от вашата. Където е необходимо съгласно приложимите закони, ще се гарантира, че такива трансфери се основават на подходящи правни основания, включително получаването на вашето явно съгласие или въвеждането на необходимите гаранции за защита на вашата Лична информация.
Имате право да научите за правната основа на такива трансфери и мерките, които предприемаме, за да гарантираме сигурността на вашата Лична информация. Ако искате повече подробности, моля, обърнете се към съответните раздели на това изявление или се свържете с нас, използвайки предоставената информация. Ние се стремим да защитаваме вашата Лична информация и да спазваме приложимите закони за защита на данните при обработката на лични данни в различни юрисдикции.
Уведомления специфични за региони
От уважение към вашата поверителност, ние сме въвели допълнителни мерки, за да спазваме задълженията и правата, свързани със събирането на Лична информация, както е предписано от законите, уреждащи регионите на нашите потребители.
Разкривания за резидентите на ЕС/ЕИП
Ако сте резидент на Европейския съюз („ЕС“) или Европейското икономическо пространство („ЕИП“), имате определени права по отношение на вашата Лична информация, основани на Регламент за защита на данните на лицата. Доколкото не е изрично посочено другояче, всички термини в този раздел имат същото значение, както е определено в Регламента за защита на данните на лицата.
(а) Право на оттегляне на съгласието: Имате право да оттеглите съгласието си там, където предварително сте дали съгласието си за обработката на вашата Лична информация. Доколкото правната основа за обработката на вашата Лична информация от наша страна е съгласие, имате право да го оттеглите по всяко време. Оттеглянето няма да засегне законосъобразността на обработката преди оттеглянето.
(б) Право на достъп: Имате право да научите дали вашата Лична информация се обработва от нас, да получите разкритие по отношение на определени аспекти на обработката и да получите копие на вашата Лична информация, подлагаща се на обработка.
(c) Право на корекция: Имате правото да потвърдите точността на информацията си и да поискате да бъде актуализирана или коригирана. Също така имате правото да поискате от нас да допълним Личната информация, която смятате, че е непълна.
(d) Право на възражение срещу обработката: Имате правото да възразите срещу обработката на вашата информация, ако обработката се извършва на правно основание, различно от съгласието. Където Лична информация се обработва за обществен интерес, при изпълнение на официално правомощие, предоставено на нас, или за целите на законните интереси, които преследваме, вие може да възразите срещу такава обработка, като предоставите основание, свързано с вашата конкретна ситуация, за да оправдаете възражението. Трябва да знаете, обаче, че ако вашата Лична информация се обработва за цели на директен маркетинг, можете да възразите срещу тази обработка по всяко време, без да предоставяте никакво оправдание. За да научите дали обработваме Лична информация за цели на директен маркетинг, можете да се обърнете към съответните раздели на тази Политика.
(e) Право на ограничаване на обработката: Имате право, при определени обстоятелства, да ограничите обработката на вашата Лична информация. Тези обстоятелства включват: ако точността на вашата Лична информация е предмет на спор от ваша страна и ние трябва да потвърдим нейната точност; ако обработката е незаконна, но вие се противите на изтриването на вашата Лична информация и поискате ограничаване на нейното използване; ако вече не се нуждаем от вашата Лична информация за целите на обработката, но вие я изисквате за установяване, упражняване или защита на вашите правни искания; ако сте възразили срещу обработката, докато се установи дали нашите законни основания преобладават над вашите законни основания. При ограничаване на обработката, такава Лична информация ще бъде отбелязана съответно и, с изключение на съхранението, ще се обработва само с вашето съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни искания, защитата на правата на друг физически или юридически лице или за важни обществени интереси.
(f) Право на изтриване: Имате правото, при определени обстоятелства, да поискате изтриването на вашата Лична информация от нас. Тези обстоятелства включват: ако Личната информация вече не е необходима за целите, за които беше събрана или на друг начин обработвана; ако сте оттеглили съгласието за обработка, основана на съгласие; ако възразите срещу обработката съгласно определени правила на приложимото законодателство за защита на данните; ако обработката е за цели на директен маркетинг; и ако личните данни са били обработвани незаконно. Въпреки това има изключения от правото на изтриване, като когато обработването е необходимо: за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация; за спазване на правно задължение; или за установяване, упражняване или защита на правни искания.
(г) Право на преносимост на данни: Имате правото да получите вашата лична информация, която сте предоставили на нас, в структуриран, общопризнат и машинно четим формат и, ако технически е възможно, да бъде предадена на друг контролер без пречка от наша страна, при условие че такава предаване не засяга негативно правата и свободите на други лица.
(х) Право на жалба: Имате правото да подадете жалба до орган по защита на данните относно нашето събиране и използване на вашата Лична информация. Ако не сте доволни от изхода на вашата жалба директно към нас, имате правото да подадете жалба до вашия местен орган по защита на данните. За повече информация, моля, свържете се с вашия местен орган по защита на данните в ЕС или ЕИП. Тази разпоредба е приложима при условие че вашата Лична информация се обработва по автоматизиран начин и че обработката се основава на вашето съгласие, на договор, в който сте страна, или на преддоговорни задължения по съществуващ договор.
Други страни и общи права на поверителност
Ако пребивавате в страна, която не е спомената специално в настоящата политика, ние се ангажираме да защитаваме вашите лични данни в съответствие с международно признати принципи за поверителност. Потребителите от тези региони могат да имат права подобни на описаните по-горе и други законови актове за защита на данните. Тези права включват:
- Правото на достъп, коригиране или изтриване на вашите лични данни.
- Правото на ограничаване или възражение срещу определени видове обработка.
- Правото да оттеглите съгласието си за обработка на данни.
- Правото на преносимост на данни, където е приложимо.
- Правото да се откажете от целевата реклама и продажбите на данни, когато е необходимо спазването на закона.
- Правото да подадете жалба до подходящ орган по защита на данните.
- Правото да номинирате представител, който да упражнява вашите права по поверителност от ваша страна, ако е разрешено от приложимите разпоредби.
Как да упражните вашите права
Всякакви искания за упражняване на вашите права могат да бъдат отправени към нас чрез контактните данни, предоставени в настоящия документ. Моля, обърнете внимание, че можем да ви помолим да потвърдите вашата самоличност преди да отговорим на такива искания. Вашето искане трябва да предостави достатъчна информация, която ни позволява да потвърдим, че сте лицето, което твърдите, че сте, или че сте упълномощеният представител на такова лице. Ако получим вашето искане от упълномощен представител, можем да поискаме доказателство, че сте предоставили на такъв упълномощен представител пълномощие или че упълномощеният представител има валидно писмено разрешение да подава искания от ваше име.
Трябва да включите достатъчно подробности, които да ни позволят да разберем правилно заявката и да отговорим на нея. Не можем да отговорим на вашата заявка или да ви предоставим лична информация, освен ако първо не потвърдим вашата самоличност или правомощие за направата на такава заявка и потвърдим, че личната информация се отнася за вас.
Бисквитки
Нашите Уебсайт и Услуги използват „бисквитки“, за да помогнат за персонализирането на вашето онлайн изживяване. Бисквитка е текстов файл, който се поставя на вашия твърд диск от уеб страница сървър. Бисквитките не могат да бъдат използвани за стартиране на програми или за изпращане на вируси на вашия компютър. Бисквитките се присвояват уникално на вас и могат да бъдат четени само от уеб сървър в домейна, който издал бисквитката за вас.
Можем да използваме бисквитки за събиране, съхранение и проследяване на информация за сигурност и персонализация, както и за статистически цели. Моля, обърнете внимание, че имате възможност да приемате или отказвате бисквитките. Повечето уеб браузъри автоматично приемат бисквитките по подразбиране, но можете да промените настройките на браузъра си, за да откажете приемането на бисквитки, ако предпочитате.
Анализ на данните
Нашите Уебсайт и Услуги може да използват аналитични инструменти от трети страни, които използват бисквитки, уеб бийкъни или други подобни технологии за събиране на стандартна интернет активност и информация за използването. Събраната информация се използва за съставяне на статистически доклади за активността на потребителите като колко често потребителите посещават нашия Уебсайт и Услуги, кои страници посещават и за колко време и т.н. Използваме информацията, получена от тези аналитични инструменти, за наблюдение на производителността и подобряване на нашия Уебсайт и Услуги. Не използваме аналитични инструменти от трети страни за проследяване или събиране на лично идентифицируема информация за нашите потребители и няма да асоциираме никаква информация, събрана от статистическите доклади, с нито един конкретен потребител.
Поверителност на децата
Не събираме осъзнато лична информация от деца под 18-годишна възраст. Ако сте под 18 години, моля, не предоставяйте никаква лична информация чрез Уебсайта и Услугите. Ако имате основание да вярвате, че дете под 18 години е предоставило лична информация на нас чрез Уебсайта и Услугите, моля, свържете се с нас, за да поискате изтриването на личната информация за това дете от нашите Услуги.
Поощряваме родителите и законните опекуни да наблюдават интернет активността на техните деца и да помагат за спазването на настоящата Политика, като инструктират децата си никога да не предоставят лична информация чрез Уебсайта и Услугите без техното разрешение. Също така молим всички родители и законни опекуни, които наблюдават грижата за деца, да предприемат необходимите предпазни мерки, за да гарантират, че техните деца са инструктирани да не предоставят лична информация онлайн без техното разрешение.
Сигнали „Не проследявай“
Някои браузъри включват функция „Не проследявай“, която изпраща сигнали към посетените от вас уебсайтове, че не желаете вашата онлайн дейност да бъде проследявана. Проследяването не е същото като използването или събирането на информация във връзка с уебсайт. За тези цели, проследяването се отнася до събирането на лично идентифицируема информация от потребители, които използват или посещават уебсайт или онлайн услуга, докато преминават през различни уебсайтове с течение на времето. На този етап начинът, по който браузърите комуникират сигнала „Не проследявай“ все още не е единен. В резултат на това Уебсайтът и Услугите все още не са настроени да интерпретират или реагират на сигналите „Не проследявай“, изпращани от вашия браузър. Въпреки това, както е описано по-подробно в този Политика, ограничаваме използването и събирането на вашата Лична информация. За описание на протоколите „Не проследявай“ за браузъри и мобилни устройства или за да научите повече за наличните за вас възможности, посетете internetcookies.com
Реклами
Можем да позволим на определени трети компании да ни помагат да персонализираме рекламата, която смятаме, че може да заинтересува потребителите, и да събираме и използваме други данни за дейностите на потребителите на Уебсайта. Тези компании могат да предлагат реклами, които могат да поставят бисквитки и други начини за проследяне на поведението на потребителите.
Ако искате повече информация относно вашия избор да дадете съгласие или откажете това събиране на данни, моля, посетете уебсайт на Digital Advertising Alliance и уебсайт на Network Advertising Initiative, за да научите повече за интересната реклама.
Функционалности за социални медии
Нашите Уебсайт и Услуги могат да включват функционалности за социални медии, като бутоните на Facebook и Twitter, бутоните „Сподели“, и др. (колективно „Функционалности за социални медии“). Тези Функционалности за социални медии могат да събират вашия IP адрес, страницата, която посещавате на нашия Уебсайт и Услуги, и може да поставят бисквитка, за да позволят на Функционалностите за социални медии да функционират правилно. Функционалностите за социални медии се хостват както от техните доставчици, така и директно на нашия Уебсайт и Услуги. Вашите взаимодействия с тези Функционалности за социални медии се управляват от политиката за поверителност на съответните им доставчици.
Имейл маркетинг
Предлагаме електронни бюлетини, на които може доброволно да се абонирате по всяко време. Поемаме ангажимент да запазим вашия имейл адрес поверителен и няма да разкрием вашия имейл адрес на трети страни, освен когато е разрешено в секцията за използване и обработка на информацията или за целите на използване на доставчик от трета страна за изпращане на такива имейли. Ще поддържаме информацията, изпратена чрез имейл, в съответствие с приложимите закони и разпоредби.
В съответствие със закона CAN-SPAM, всички изпратени от нас имейли ще ясно посочват от кого са и ще предоставят ясна информация за начина на контакт с изпращача. Можете да прекратите получаването на нашия бюлетин или маркетингови имейли, като следвате инструкциите за отписване, включени в тези имейли, или като се свържете с нас.
Партньорски връзки
Можем да участваме в партньорски маркетинг и има партньорски връзки на Уебсайта и услугите с цел да можем да ви предложим свързани или допълнителни продукти и услуги. Ако кликнете върху партньорска връзка, бисквитка ще бъде поставена върху вашия браузър, за да се проследят всички продажби с цел комисиони.
Връзки към други източници
Уебсайтът и услугите съдържат връзки към други източници, които не са собственост или под контрола на нас. Моля, бъдете осведомени, че ние не носим отговорност за практиките по поверителност на такива други източници или трети лица. Поощряваме ви да бъдете внимателни, когато напускате Уебсайта и услугите и да прочетете изявленията за поверителност на всеки източник, който може да събира лична информация.
Сигурност на информацията
Защитаваме информацията, която предоставяте, на компютърни сървъри в контролирана, сигурна среда, защитена от неоторизиран достъп, употреба или разкриване. Поддържаме разумни административни, технически и физически мерки в усилие да се защитим от неоторизиран достъп, употреба, модификация и разкриване на лична информация под нашия контрол и пазар. Въпреки това нито едно предаване на данни по интернет или безжична мрежа не може да бъде гарантирано.
Затова, въпреки че се стремим да защитим вашата лична информация, вие потвърждавате, че (а) има ограничения по отношение на сигурността и поверителността на интернет, които са извън нашия контрол; (б) сигурността, цялостта и поверителността на всяка информация и данни, които се обменят между вас и Уебсайта и услугите, не могат да бъдат гарантирани; и (в) такава информация и данни могат да бъдат прегледани или променени по време на трансфера от трета страна, въпреки най-добрите усилия.
Изтичане на данни
В случай че осъзнаем, че сигурността на Уебсайта и услугите е била нарушена или личната информация на потребителите е била разкрита на непринадлежащи трети страни в резултат на външна дейност, включително, но не само това, на нападения върху сигурността или измами, ние запазваме правото да предприемем разумни подходящи мерки, включително, но не само, разследване и докладване, както и уведомяване и сътрудничество с органите на правоприлагането.
В случай на нарушение на данните, ще положим разумни усилия да уведомим засегнатите лица, ако вярваме, че има разумен риск за вреда за Потребителя в резултат на нарушението или ако известие е изискано по друг начин от закона. Когато го направим, ще ви изпратим имейл. В юрисдикции, където е изискано, може също да докладваме за нарушението на съответните органи в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.
Промени и поправки
Запазваме си правото да променяме този Политика или нейните условия, свързани с Уебсайта и Услугите по всяко време по наше усмотрение. При такива промени ще актуализираме датата на последната промяна в долната част на тази страница. Също така можем да ви уведомим по друг начин по наше усмотрение, например чрез предоставената от вас контактна информация.
Актуализираната версия на този Политика ще бъде незабавно ефективна след публикуването на преработения Политика, освен ако не е посочено друго. Вашето продължаващо използване на Уебсайта и Услугите след ефективната дата на преработения Политика (или другото посочено на този момент) ще се счита за вашето съгласие с тези промени. Въпреки това няма да използваме вашата Лична информация по начин, съществено различен от изявеното по време на събирането на вашата Лична информация, без вашето съгласие.
Приемане на тази политика
Признавате, че сте прочели този Политика и се съгласявате с всички негови условия. С достъпа и използването на Уебсайта и Услугите и като изпращате вашата информация се съгласявате да бъдете обвързани от този Политика. Ако не сте съгласни с условията на този Политика, нямате право да получавате достъп или да използвате Уебсайта и Услугите. Тази политика е създадена с помощта на генератора на политики за поверителност.
Свържете се с нас
Ако имате въпроси относно информацията, която можем да държим за вас, или ако искате да упражните своите права, можете да използвате следния формуляр за заявки на субекти на данни, за да подадете вашата заявка:
Подайте заявка за достъп до данни
Ако имате други въпроси, опасения или оплаквания относно тази Политика, ви насърчаваме да се свържете с нас, използвайки подадените по-долу данни за контакт:
support@magnitniburi.bg
https://magnitniburi.bg/kontakti
Ще се опитаме да разрешим жалби и спорове и ще положим всички разумни усилия, за да отговорим на вашето желание да упражните вашите права възможно най-бързо и във всеки случай в сроковете, предвидени от приложимите закони за защита на данните.
Ако смятате, че вашите загрижености не са били адекватно адресирани, можете да повишите въпроса до подходящия орган за защита на данните във ваш регион, в съответствие с приложимите закони за поверителност.
Този документ беше последно актуализиран на 16 октомври 2025 година